Присоединяйся!
Неугомонный, порвавший веревку пес — его знамение,
Ягуар — его голова, его спина — собака,
Неотступный, многословный, невоздержанный на язык,
Всегда готовый дать отпор, большой сеятель споров.
Майянский текст:
Аh calan ah cutzal pek u mut, balam u pol pek yit,
ah tacchiach loe ah zacach than ah tzutzucthan,
ah kuxlantamba, ah oczah ya loe nohoch.
Книга знамений дней. Чилам Балам из Кауа.
