Гремучая змея и гремящее небо — его знамение,
Таково же и его дерево, сонливо его дерево,
Но в сердце — огонь. Труден его путь. Воин.
Майянский текст:
Аh tzab ti can u mut
yet man u che habin u che
kak yol lae lob u bel ah cimzah uinic.
Книга знамений дней. Чилам Балам из Кауа.