Дятел, долбящий дерево, его знамение,
Понимающий в товарах, путешественник,
Хороший лекарь, пускающий кровь.
Очень сообразительный.
Майянский текст:
Ah colomte u mut,
ah ziyam ppolom, [ah ximbal],
ah tokyah ah tsacyah xan], utz cuxulal lae.
Книга знамений дней. Чилам Балам из Кауа.