Счетовод — его знамение, и ягуар,
Подчиняющий сыновей, подчиняющий жен.
Страдающие слуги, страдающие жены.
Охотник за изобилием и за богатствами.
Майянский текст:
Аh xoc u mut yetel balam, chibil mehen chibil atan
cimcim palilob cimcim atanob,
ah cimzah och xan ayikalob xan.
Книга знамений дней. Чилам Балам из Кауа.