Птица Кецаль — его знамение,
Беспрестанный ливень под его знаком,
Сильный грохот сопровождает его путь.
Какао — его дерево, много какао,
Много мечтаний о богатстве и знатности.
Майянский текст:
Аh kukum u mut, amal u lubul u cuch habe,
kohanil u bel kauil, cacau u che hach cacau,
hach tsibob almenob [al mehen ahau].
Книга знамений дней. Чилам Балам из Кауа.