Чистильщик — его знамение,
Сердце добытчика и охотника,
Воин с головой небесного змея,
Нелегок его путь и труден.
Майянский текст:
Аh zip u mut, ah ocol ah ceeh ol,
holcan cimzah uinic xan,
ma utz u belil lob xan.
Книга знамений дней. Чилам Балам из Кауа.