Майянское слово ЧИКЧАН дословно обозначает «явный признак», а также «знак змея» и «Знак неба». Суть в том, что древний корень «чан» (современное «кан») на языке майя имеет сразу три равноправных значения: «змей», «небеса» и «видеть». Такая многозначность слова «чан» объясняет особую любовь индейцев к образу Змéя, который символически означает Божественное, или Высшее видение.
На иероглифе знака Змея изображается циновка, которая в традиции майя символизирует верховную власть. Циновка для индейцев — такой же привычный и понятный образ власти, как для нас корона или трон. Особый момент связан с тем, что на иероглифе знака Чикчан циновка непременно расположена в верхнем углу, что означает власть не земную, а Небесную. Еще один элемент иероглифа — змейка, которая то ли спускается из-под циновки вниз, на землю, то ли, наоборот, поднимается вверх. Все это символически изображает некую связь между Небом и Землей, человеком и Богом.
В целом знак Змея выражает связь человека с высшими силами.