Ягуар — традиционное название данного знака. Так он называется у майя-киче . Что же касается майянского ИШ, то дословно это означает «шлифовальная шкурка».
На иероглифе знака Ягуара, помимо шкуры ягуара, часто изображено также множество песчинок, а пунктирные линии показывают движение песка при шлифовке изделия, что выражает идею доведения какого-либо дела до конца. Образ же ягуара, который у майя являлся культовым животным, символизирует силу, решительность и ум.
В целом знак Иш, Ягуар, символизирует такие качества, как сила, воля, решительность, умение доводить дело до конца и, самое главное, высокие интеллектуальные способности.